make allowances for
英 [meɪk əˈlaʊənsɪz fɔː(r)]
美 [meɪk əˈlaʊənsɪz fɔːr]
体谅; 原谅; 考虑到; 将…计算在内; 为…酌留余地
双语例句
- We'll make allowances in the schedule for time off
日程安排时我们会把休息时间考虑在内。 - He's tired so I'll make allowances for him.
他很累，所以我会体谅他。 - Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities
双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。 - We must make allowances for his ignorance.
我们对他的无知必须谅解。 - Furthermore, you must also make allowances for your life outside of revision.
而且，你也必须在复习之余留些时间给生活的其他方面。 - Sometimes you make allowances in your righteous ideology to account for the fact that quite often, life is just about getting through the day.
你会客观公正地让步，因为你明白了人生中最寻常的事实：生活就是度过每一天。 - CES Show trends usually point to a technology maturing but don't make allowances for the time the industry needs to figure out how to market it and for consumers to be persuaded they might actually need it.
国际消费电子展显现出的趋势通常是一种正趋于成熟的科技，但它并未给该行业留出开发制造工艺、以及说服消费者他们可能的确需要这种科技的时间。 - I will make allowances for his anger and irritation of today for he knows not the secret of controlling his mind.
我宽容怒气冲冲的人，因为他尚未懂得控制自己的情绪。 - You should make allowances for your husband, since he has been very busy these days.
你丈夫最近很忙，你应该体谅他。 - We should make allowances for Mary because she is not well.
我们应该原谅玛丽，因为她身体不好。 - The church said it would only make allowances for people who were mentally disturbed with a medical certificate to prove it.
教会说只有那些精神不正常并有医学证明的自杀者才能得到它的宽恕。 - He is the one to blame, but we should make allowances for his lack of experience.
责任确实在他，但我们必须考虑到他缺乏经验。 - If there is friction between them, each should make allowances for the other.
他们之间若有摩擦，就应该相互体谅。 - "This is a poor piece of work."" yes, but you should make allowances for the fact that she's only seven."
“这是件很差的作品。”“是的，但你应当体谅她只有7岁。” - Do not nevertheless be too rigid and when you can, accept changes that are in accordance with your understanding and make allowances for them.
不过也千万不要过于死板，当可能的时候，接受那些与你的觉知协调一致的转变，允许它们进入你的心田。 - We have to make allowances for his lack of experience.
我们得体谅他的经验不足。 - Dad is under a lot of pressure, so we have to make allowances for him.
爸爸承受着很大的压力，我们必须体谅他。 - Excuse or make allowances for; be lenient with.
原谅或同意；以宽大相待。 - You should make allowances for him& he's been quite ill recently.
你应该体谅他&他最近病得很厉害。 - You should make allowances for the fact that she's only seven.
你应该考虑到这样一个事实，她才只有七岁。 - You must make allowances for him because he has been ill.
你应该体谅一下他，因为他生病了。 - You have to make allowances for inflation.
你必须留有余地，考虑通货膨胀因素。